【津门战“疫”】We Are The One

内容提要：当前，新冠肺炎疫情正在全球蔓延，给人类生命安全和身体健康带来巨大威胁，给全球公共卫生安全带来巨大挑战。国防大学军事文化学院集合了导演彭澎、作曲家栾凯、词作家武洪昌、剪辑师李建等一批优秀创作力量，推出了《众志成城的力量》这首歌曲MV，旨在展现人类在病毒面前团结的力量和不屈的精神。

当前，新冠肺炎疫情正在全球蔓延，给人类生命安全和身体健康带来巨大威胁，给全球公共卫生安全带来巨大挑战。国防大学军事文化学院集合了导演彭澎、作曲家栾凯、词作家武洪昌、剪辑师李建等一批优秀创作力量，推出了《众志成城的力量》这首歌曲MV，旨在展现人类在病毒面前团结的力量和不屈的精神。

《众志成城的力量》MV

导演：彭   澎

剪辑：李   建

作词：武洪昌

作曲：栾   凯

演唱：天下泉城合唱团

【中英文歌词】

有过多少悲伤

All the grieves we've been through

就会有多少力量

Have turned to the faith inside you

当风暴来临的时候

Flow to where the storms seize upon

我们那不屈的泪光

All the unyielding tears streaming down

有过多少苦难

All the nightmares we've conquered

就会有多少梦想

Have turned to dozens of dreams with colours

在漫漫长夜的时候

All the way through,ever since the night starts

我们在点燃着希望

We're igniting hope with piously pearly heart

当冬天过去的时候

By the end of this winter season

一切都不会遗忘

It'll never ever be forgotten

我们深深地呼吸

We're breathing dearly deeply from heart

这生生不息的坚强

Smelling out scents of life and vert

By the start of next spring season

一切都化作希望

It'll all turn to hope and good omen

我们深深地铭记

We're enshrining devoutly divinely in heart

这众志成城的力量

Community of spirit and purpose that accomplishes all wonders

国防大学军事文化学院 出品

实验艺术剧院 承制

（供稿：天津市西青区委网信办）